Kalafina FanBlog

Magia single download!

2011-02-26T07:28:00.000-08:00

Aqui les dejo la descarga del single nuevo de las diosas *-* el link de descarga le pertenece al blog

Dejando eso de lado, no tengo internet en casa y ahora me encuentro trabajando por lo que no dispongo de mucho tiempo para conectarme. Quisiera poder actualizar seguido y seguir de cerca a Kalafina pero no me es posible. Disculpen a todos el retraso espero que disfruten del nuevo single!

New PV

2010-09-16T14:42:00.000-07:00

Kagayuku sora ni shijima niwa

Kalafina new single!

2010-09-10T13:51:00.000-07:00

Kalafina regresa con nuevo single!
Su nuevo trabajo musical tiene por nombre: Kagayaku Sora no Seijaku niwa
Y fue realizado para Kuroshitsuji II, drama song.
Aquí están dos de las portadas para el nuevo single. Espero que les agrade!
______________________________________________________________
Kalafina returns with new single!
His new musical work is named: Kagayaku Sora no Seijaku niwa
And it was done for Kuroshitsuji II, drama song.
Here are two of the covers for the new single. I hope you like!

Kalafina Piano Sheet Collection

2010-05-15T15:45:00.000-07:00

La barra de información en el blog de Yuki Kajiura ha anunciado un libro de partituras nuevas para canciones Kalafina. Habrá un total de 16 canciones en el libro de 74 páginas, algunas de las cuales parecen ser repetidas de anteriores colecciones Yuki Kajiura de Solos de Piano aunque no sabemos si serán idénticos.

English:
The information sidebar on Yuki Kajiura’s blog has announced a new sheet music book for Kalafina songs. There will be a total of 16 songs in the 74-page book, some of which appear to be repeated from previous Yuki Kajiura Piano Solo collections though we don’t know whether the arranges will be identical.

Título: Solo Piano Fácil / Kalafina
MSRP: 1680 JPY
Lanzamiento: 13 de mayo 2010
74 páginas, 303 mm x 222mm
ISBN978-4-401-02344-8

oblivious
Kimi ga hikari ni Kaete iku
Kizuato
ARIA
sprinter
fairytale
seventh heaven
Ashita no Keshiki
red moon
Hikari no Senritsu
TETOTETOMETOME
Hoshi no Utai
progressive
Lacrimosa
I have a dream
storia

Fuente: http://canta-per-me.net/

Photos Blog

2010-05-15T15:24:00.000-07:00

Les dejaré algunas de las fotografías que Kalafina sube a su blog ^-^

Kajiura Produce 3rd Anniversary LIVE TOUR ～Kalafina LIVE 2010“Red Moon”～

2010-05-15T15:01:00.000-07:00

Y esta vez Hikaru nos informa sobre un evento muy importante! Aquí les dejo lo que escribió en el blog oficial de Kalafina ^-^

"Hola, soy Hikaru.
El tercer Aniversario de la productora Yuki Kajiura TOUR Live
~Kalafina Live 2010 "Red Moon"~
¡Esto apenas es el comienzo!

Primer día en Osaka Namba Hatch.
Cada persona que va, cada sentimiento que
comparten con nosotros.
Muchas gracias por ello.
Su calidez, calor y la energía que nos brindan nos hace poder sonreir para ustedes.
Quisieramos tener guardar el poder para conectarnos con cada uno de ustedes en el próximo concierto!
Los estaremos esperando en el 3er Anniversary Live TOUR de Yuki Kajiura junto a Fiction Junction!"

English Version:
Hello, I'm Hikaru.
The third anniversay of producer Yuki Kajiura Live TOUR ~Kalafina Live 2010 Red Moon~
This is just the beginning !

First day at Osaka Namba Hacht,
Each person who is, every feeling that thaey share with us.
Thank you very much for that.
Her warmt, heat and energy that makes us able to provide us smile for you.
Would like to hace the power to keep connecting with each of you at the next concert!
We will be waiting on the 3rd Anniversary Live Tour with Yuki Kajiura Fiction Junction!"

Kalafina ~Live Songs~ [Download]

2010-04-11T14:14:00.000-07:00

Lo prometido es deuda. Aquí les traigo las algunas canciones en vivo de Kalafina. Traté de conseguir más canciones pero debido a problemas con youtube y otras fuentes no pude. Espero que de igual forma, lo disfruten.
English:

I promised. Here I bring the songs live Kalafina. I tried to get more songs, but due to problems with youtube and other sources could not. I hope that in the same way, enjoy

Tracklist:
1. Kimi ga hikari ni Kaete yuku ~Live version~
2. Oblivious ~Live version~
3, Ongaku ~Live version~
4. Kizuato ~Live version~
5. Aria ~Live version~

DOWNLOAD

Oricon Semana 12 del 2010

2010-04-03T14:43:00.000-07:00

★ Top 10 - Álbumes
01. [++] "Various Artists" - ONE PIECE MEMORIAL BEST
02. [++] JUJU - JUJU
03. [++] Sakanaction - kikUUiki
04. [-3] YUKI - Ureshikutte idakiau yo
05. [++] Kalafina - Red Moon
06. [+2] FUNKY MONKEY BABYS - FUNKY MONKEY BABYS BEST
07. [-5] L'Arc~en~Ciel - QUADRINITY - MEMBER'S BEST SELECTIONS -
08. [-5] ICONIQ - CHANGE MYSELF
09. [++] Morning musume. - I MY ME
10. [+3] Kana Uemura - Watashi no kake ra tachi

Red Moon [Download] New Album!

2010-03-16T13:44:00.001-07:00

RedMoon [Download]

Enjoy! (:
Credits: Ani-Motion

Anuncio del Staff

2010-03-05T20:19:00.000-08:00

NHK「MUSIC JAPAN 新世紀アニソンSP2 完全版」の放送日が決定しました!

先日放送の予定でしたが、津波情報の番組等の影響でオンエアが休止になったNHK「MUSIC JAPAN 新世紀アニソンSP2 完全版」。
改めて放送の日程が決まりましたので、お知らせします。

放送日は、

3月8日(月)深夜 26:25～27:54 (NHK総合放送)

となります。
深夜ですが、これぞ完全版!是非チェックしてください!

Traducción:

NHK "MUSIC JAPAN versión completa SP2 anison nuevo siglo" ha decidido emitir a la luz!

Yo estaba planeando para difundir el otro día, el aire fue suspendido debido al tsunami de la información y la NHK de radiodifusión "MUSIC JAPAN versión completa SP2 anison siglo nuevo".
He decidido volver a programar la radiodifusión, y, a continuación, háganoslo saber.

Sun TV es

8 de marzo (lunes) la noche 26:25 ~ 27:54 (NHK General TV)

Desu~
Pero a la medianoche, versión completa Korezo! Por favor echa un vistazo!

The dress new publication is the っっ!

2010-03-05T19:33:00.000-08:00

Esta es una entrada del blog oficial de Kalafina de: 2010/03/05

こんばんは、Keikoです。
北京(取材のみ)→台北→上海とアジアツアー前半戦を終え今、日本に帰ってきてアルバムの取材をたくさんさせて頂いている,Kalafinaです。
アルバムについて色々な想いをお話しました、発売の詳しい情報はまた後ほどアップしますね♪
Hola, soy Keiko.
Pekín (en la cobertura) → Taipei → terminamos en Shanghai y la primera mitad del tour por Asia,
tenemos una gran cantidad de cobertura de recogida de datos del álbum, Kalafina desu.
Hablamos sobre el color de nuestros sentimientos en el álbum, que está para arriba para más información más adelante ♪

台北では雑誌やウェブの他にMTVの収録もしてきました♪MCのケンさんとパシャリ♪
El Consejo de Ministros, además de revistas y Web Oficial de MTV y ha estado con el Sr. Ken
Pashari ♪ ♪ MC

そしてスタジオに『おんがく』と書いてある扉を見つけたKalafinaは『音楽』の一条ポーズでパシャリ♪(決して中指は立てておりません、人差し指です(笑))
El estudio [Ongaku] y Kalafina encontró la puerta que dice que la música es Ichijo Pashari ♪(no ha levantado el dedo medio bajo ninguna condición, es el dedo índice, (riendo))

この番組では日本の音楽を紹介する番組だそうです、日本では見れるのかな～私も見たいです(笑)
Con este programa el programa que introduce la música japonesa que pondrá probablemente hacia fuera, está, en Japón y quisieran considerar Kano Hana Veo -Veo (risas).

PD: Perdonen la traducción tan poco buena. u.u

Download [Live Performance]

2010-02-27T16:06:00.000-08:00

Kalafina ~Kimi Ga Hikari Ni Kaete Yuku Live~ [Download]

Kalafina ~ARIA live~ [Download]

Kalafina ~Kizuato Live~ [Download]

Kalafina ~ Oblivious Live~ [Download]

Download [Albums - Singles]

2010-02-26T15:57:00.000-08:00

Los álbums y singles de Kalafina en descarga, pero recuerden que tener el CD original es mucho mejor y apoyan a Kalafina! ^^

Re/Oblivious ~Download~

Oblivious ~Download~

sprinter/ARIA ~Donwload~

Fairytale ~Download~

Lacrimosa ~ Download ~

Storia ~Download~

Progressive ~Download~

Hikari no Senritsu ~Download~

Seventh Heaven ~ Download ~

~Los links de descarga son de Ani-Motion ! -> http://animotion.tobefreedom.com/
de este post de MC Anime: Kalafina Discografía DD Y de: Fatal!~

Kalafina New Album! Red Moon

2010-02-23T16:58:00.000-08:00

Se había dicho que el álbum de Kalafina se llamaría Sanctuary pero no! El nuevo álbum de Kalafina se titula Red Moon! Aquí les dejaré el track list y sus covers (:

English:

One had said that the album of Kalafina would be called Sanctuary but no! The new album of Kalafina has by name Red Moon! Here I leave tracklist and covers them! (:

red moon
Hikari no Senritsu
Te to Te to Me to Me
fantasia
Haru wa Ougon no Yume no Naka
Kyrie
Yami no Uta
Hoshi no Utai
storia
intermezzo
progressive
Lacrimosa
I have a dream

Kalafina Live Tour 2010

2010-02-23T15:38:00.000-08:00

Kalafina inicia este año (2010) con su gran Live Tour! En esta ocasión serán los países de Asia quienes disfruten de un maravilloso espectáculo realizado por este gran grupo!

Las fechas de sus conciertos son:

2 de Febrero del 2010 : Kalafina Live Tour ~ Progresive
En: Umeda, Osaka - Japón

9 de Febrebro del 2010: Kalafina Live Tour ~ Progresive
En: Shibuya O-EAST Tokio - Japón

26 de Febrero del 2010: Kalafina Live Tour in Asia
En: Taipei - Taiwán

28 de Febrebro del 2010: Kalafina Live Tour in Asia en MAO LiveHouse Shanghai
En: Shanghai - China

7 de Marzo del 2010: Kalafina Live Tour in Asia HITEC Auditorium
En: Hong Kong - China

Video Promo/Greetings of Kalafina a Hong Kong

15 de Mayo del 2010: Kalafina Tour 2010 Red Moon
En: Osaka - Japón

Lyrics de Kalafina

2010-02-17T14:32:00.000-08:00

~Lyrics~

Bienvenidos a "Lyrics" Aquí se encontrarán las letras de las canciones de Kalafina. He tratado de poner también sus traducciones al español pero no he encontrado de todas las canciones, pero apenas logre encontrar una nueva tengan por seguro que estará aquí (: Disfrútenlo ~

Lyrics: Seventh Heaven [Álbum]

overture
oblivious
love come down
Natsu no Ringo
fairytale
ARIA
Mata Kaze ga Tsuyokunatta (また風が強くなった)
Kizuato (傷跡)
serenato
Ongaku (音楽)
Ashita no Keshiki (明日の景色)
sprinter
Kimi ga Hikari ni Kaete Iku (君が光に変えて行く)
seventh heaven

Lyrics: Seventh Heaven [Japonés]

2010-02-17T14:29:00.000-08:00

~Seventh Heaven~

Japonés:

Utatte hoshii
shizuka na ai no kotoba
nai teitanoha
anata noseijanakute
yoru no nakani kie te itta
awayuki ni wakare wo tsuge tano

yami no naka kara kiko eta mune no kodou ga
yatto itami wo watashi ni oshie tekureta
o kono kizu ni kuchizuke te
hakanaku fureau yubi wo
hanasa naideite
zutto

konnani akaru i sekai he
kimi ga watashi wo tsure te kita
mabushiku te mabushiku te
nanimo mie nai
hikari no naka

tsuyoku dakishimeteite
kogoe ta toiki wo wake ai
anata to watashi no
nagori no yuki ga toke te

soreha yume noyouna
hibi no naka
anata ga waratteru
soredakedeii
o tada soba ni iru kara

mou hitori janai
zutto
futari de iku
mahoroba

utatte hoshii
kimi no boku no
yoru no asa no

umi no
sora no shirabe

Lyrics: Kimi ga Hikari ni Kaete Iku [Japonés - Español]

2010-02-17T14:27:00.000-08:00

~Kimi ga Hikari ni Kaete Iku~

Japonés:

Atataka na kaze no naka de
Dareka ga yonderu
Kurayami wo oshimu you ni
Yoake ga hajimaru

Ashita wa kitto
Kirei na sora ni
Gin iro no niji ga kakaru deshou

Konna ni kanashii keshiki wo
Kimi ga hikari ni kaete yuku
Chiisana namida no tsubusae
Houseki no you ni ochiteku
Mirai no naka he

Kokoro ni wa himitsu ga aru
Sore demo furetakute
Fure aeba kowarete yuku
Tamerai wa rasen no naka he

Hashi wo watatta kawa no mukou made
Ashita wa kitto
Mahiru no naka de
Haru wa amaku fukaku kaoru no deshou
Yume kara samete
Hito wa nani wo sagasu no

Konna ni akarui sekai he
Kimi ga watashi wo tsurete yuku
Mabushisa ni mada tachi sukumu
Senaka wo sotto dakishimeru

Shinjiru koto no hakanasa wo
Kimi ga hikari ni kaete yuku
Mezameta asa ni wa namida ga
Houseki no you ni ochiteku
Mirai no naka he

Español:

Dentro de la cálida brisa
Alguien está llamando
Como si la oscuridad se lamentara
el amanecer comienza

El mañana seguramente nos dará
un arco iris de plata
sobre el hermoso cielo azul

Un triste paisaje como este
tu lo puedes convertir en luz
Incluso una lágrima
cae como si fuera una joya
Hacia el futuro distante

Tienes un secreto en tu corazón
Aun así, quiero tocarlo (tocarlo)
Si nos tocamos el uno al otro nos podemos hacer mucho daño

Los engaños nos conduce hacia dentro de un espiral
Hasta que crucemos el puente hacia el otro lado del lago
Mañana seguramente...
Traerá dulces y profundas fragancias de la primavera

¿Qué busca la gente
cuando despiertan de un sueño?
Tú me llevas a un mundo
tan brillante como este

Aún estoy acobardada del esplendor
Tu gentilmente abrazas mi espalda
La fragilidad de las cosas en que creo
tu la conviertes en una luz brillante

Las lágrimas de la mañana que despierto
caen como joyas
Hacia el futuro distante…

Lyrics: Sprinter [Japonés - Español]

2010-02-17T14:25:00.000-08:00

~Sprinter~

Japonés:

kimi to deai
kanawanu yume wo mita
sore wa tatta ichibyou de koeru eien

I’m calling kimi wo
mamotte agetakute
nobashita yubi mo furueteru sono mama dakishimeta

bokura ni dekiru koto wa tada ikite irunda to
chikara tsukiru made nasu sube naku sakebi tsuzukeru soredake dakara
kimi ni todoku? boku ga todoku?
zetsubou no amasa uchikudaite hashiridasunda ima sugu
rasen(sekai) no hate made

I’m calling tooku agaku boku no uta ga
kimi no hoho wo sora ni mukeraretara
hitori ja nai

mukidashi no shinjitsu(hontou) ga konna karakuri no kokoro ni mo
afuresdasu hodo tsumatte itanda

hikari no hayasa de kieteyuku kinou e te wo futte
doko made mo akarui sabaku wo
ima bokura wa toki wo keri hashiru

kaze ni mukai yabureta hata wo furi
kimi no inai michi wo boku wa boku no tame
ikunda
rasen(sekai) no hate made

kimi ni aitai
kimi ga koishii
kimi ni aitai
kimi ga itoshii

I’m calling boku ga koko ni ita akashi wa
ima mo kitto kimi no hitomi no naka

I’m calling tojiru rasen ni sakaratte
naite sakende kiete yuku bokura wa

ikite irunda
koko ni irunda

Español:

Por conocerte
Vi un sueño que no se hará realidad
Es la eternidad superada por solo un segundo

Estoy llamándote
Queriendo protegerte
Te abrasé con mis brazos
Que te extendí aún temblando

Las cosas que podemos hacer es sólo,
Para continuar gritando
Que somos seres vivos no
Pueden hacer nada
Hasta que pierda fuerza,
Solamente entonces
Te alcanzarán? Te alcanzaré?
Comenzare a correr
Inmediatamente destruyendo
Las tentaciones hacia más allá del espiral

Estoy llamándote con mi canción
Que es distante y fuerte
Si tan solo pudieras ver
Hacia el cielo azul…

Aun no estoy sola...

(ahini mama inata yabita
anta iviya maniya wa)

Incluso en este corazón mecánico,
La simple realidad
Fue suficiente rellenada
Hasta desbordarse

Saludando al ayer
Que desaparece
Hacia dondequiera en
Este brillante desierto
Comenzamos a contar el
Tiempo y a correr,
(Sprinter)

Enfrentando al viento y agitando
Una bandera desgarrada
En este camino sin ti,
Por el bien de mi mismo
Me muevo...

Más allá del espiral...

Quiero verte
Te echo de menos
Quiero verte
Te quiero con mi alma

Estoy llamando (Quiero verte)
A la señal de que estaba aquí (Te echo de menos)
Está, sin duda, (Quiero verte)
Todavía en tu mirada (Te quiero con mi alma)

Estoy yendo en contra
Del espiral que se cierra
Nosotros, quienes están
Llorando y gritando

Estamos viviendo,
viviendo, justo aquí...

(Estoy llamando tu nombre)
(Esta vitia)

Lyrics: Ashita no Keshiki [Japonés]

2010-02-17T14:23:00.000-08:00

~Ashita no Keshiki~

Japonés:

Kanashii keshiki ga itsumo ichiban kirei ni
Kokoro no fukaku ni nokoru no wa doushite
Tomadou tsukikage mada shizumi kirezu ni
Yoru no naka ni futari wo tojikomete ita

Sayounara
Ima made kotoba ni deki nakute
Nandomo anata wo kizutsuketa keredo
Koko kara hitori de kaereru michi dakara
Tsuki no akarui uchi ni yubi wo hanashite

Yoake ni obieteru tayori nai mirai wo
Mabushi sa to namida de mukae you

Hitori de umarete hitori de ikirarezu ni
Futari ni tomadotte naku no wa doushite
Nagusametai toka dakishimete itai toka
Kirei na dake no kokoro de ikite yuke nakute

Nandomo furimuki nagara
Hiraku modore nai tobira
Ashita he tsuduiteru saigo no shirube

Fuyu kara haru he kaze ga fuite
Yagate hana ga kaoru you ni
Kurikaesu hibi no naka itsumo
Kokoro yo saki hokore

Oshi yoseru reimei
Tsuki wa mou mie nai
Koko kara hajime you
Kyou to ashita

Sayounara
Miokuru kage ga yagate shiroku
Yasashii toki no naka he kiete yuku made...

Lyrics: Ongaku [Japonés]

2010-02-17T14:22:00.000-08:00

~Ongaku~

Japonés:

Soredemo dareka wo shinjitai kimi no chiisana tameiki wa
Sekai no doko nimo todokazu kieta

Ame wa futari wo uchisuete boku wa hitomi wo togarasete
Nan-nimo dekinai kono te wo hanashita

Boku ni mienai mono ga kimi niwa miete itano
Taiyou ga noboru basyo made mada tooi

Tamashii no naka ni aru ichijou no hikari wo shinjite
Sakebitai kotoba sae naikeredo tada sakendeiru
Sore ga boku no ongaku

Itsu owaruka nante wakaranai
Kitto owaru toki mo wakaranai
Dakara mou sukoshi,semete mou ippo

Doko e ikitaika wakaranai
Soredemo shitsukoku yobu koe ni
Arashi wo erande ikari wo ageru

Sakebu chikara mo tsukite sono kumo ga kieru koro
Hageshii yoake ga umi womo karasudarou

Tamashii ga hateru made ichijou no hikari wo shinjite
Nakinagara utaunda nemurenai yoru no mukou ni
Kitto kimi no ongaku

Ashita eno chikamichi ga doushitemo mitsukerarenai
Hitotsu zutsu ippo zutsu sonnano wakatteirukeredo
Taiyou ga noboru basyo e

Soredemo shinjitsuduketai kimi no chiisana tameiki ga
Boku no mune wo fui ni tsuranuita

Kimi no te wo toru tameni yamikumo ni tada ai wo shinjite
Bokutachi wa tesaguri de jitabata to mada tabi no tochuu
Tamashii ga hateru made ichijou no hikari wo shinjite
Detarame na senritsu ga afuredasu yoru no mukou ni
Kitto boku no ongaku

Lyrics: Serenato [Japonés]

2010-02-17T14:18:00.000-08:00

~Serenato~

Japonés:

[amalita isomee (ee..) iyorohei meheeeya (aa..)
salabisi iyomee (iyomee) yomeeya

aaaiimeheya he yomehe (ee..)

amalita isomee iyomee kiye aaai itabiya somee
eleiteya eleiteya haa..]

Haru wo matsu hana no you ni,
kaze no naka furueteita,
mou sukoshi chikaku ni kite,
inochi ni furetai (koteiya)
Kami-sama ga inai kuni no sora no nai,
sougen ni wa
kaeritai, kaerenai to nageku
toritachi no shirabe

[tee iyama isaya]

itoshii hito to yorisotte ikiteyukitai
(tee yama isaya)
itsumo inotteiru no wa, anata no koto bakari

namida wo uta ni kaete,
amaku kanaderu yo serenato suzu no ne,
natsu no arika sagashite,
koyoi saigo no hoshi ga terasu
michi o yukou, futari de!

taiyou ga kakurete kara tamashii wa kogoeteita
shinjinai, shinjitai to
ai wo samayotta futari

[tee iyama isaya]

itoshii anata to
yorisotte ikiteyuketara
(tee iyama isaya)
itsuka sabishii daichi ni
hikari wo yobimodoshite

[itai samee itomee kiye aai naai
eye hi e ama samalita eyei (isomele kiye) maa iya de]

Lyrics: Kizuato [Japonés - Español]

2010-02-17T14:15:00.000-08:00

~Kizuato~

Japonés:

Shizukesa kara arukidasu
Mada minu ai no keshiki he
Kono itami wo shinjitai no
Yoru wo koete

Anata ga fureta mune ni yasashii kizu ga hitotsu
Kakushiteita namida ga kurenai ni koboreochite

Tsumetai hada no ue ni yatto tomoshita hanabira
Watashi koko ni iru saiwai wo utau yo

Mou yume mo owaru
Hoshikuzu ga kieru koro
Nee, ikiteiru to wakaru hodo dakishimete

Shizukesa kara umarete
Mada nukumori mo shirazu
Tada inochi ni todokitai no
Yoru wo koete

Natsukashii natsu no ame
Watashi wo miokutte ne
Shinjiau hajimari he
Naki nagara yukeru you ni

Yorokobi mo kanashimi mo
Kizami tsuketai fukaku
Anata to koko ni iru
Saiwai no nagori ni

Hoshikuzu ga kieru koro
Hajimete miru hikari no naka de

Sono hitomi de kuchizuke de
Koishita ato wo kudasai
Ikiru koto ni tsuranukarete naite mitai

Shizukesa kara arukidasu
Mada minu tooi yoake he
Tada negai wo kanaetai no
Yoru wo koete

Español:

Estoy saliendo del silencio,
hacia el escenario del amor
que nunca he visto.
Creyendo en estas heridas,
Paso las noches

En este pecho que has tocado,
sólo hay una elegante herida.
La lagrima que siempre he ocultado hasta este momento
está ahora dividida

Sobre la piel fría,
finalmente los pétalos fueron quemados
como estoy aquí expresando mi felicidad.

Ahora el sueño termino,
con el tiempo el polvo de estrellas desaparece.
Oye, si sólo sé que estás vivo
Seguramente te abrazaré

Fui naciendo del silencio,
sin saber a que se le llama calidez
Lo que sé es que yo quería volver a la vida,
Y con la noche.

La nostálgica lluvia de verano,
por favor protégeme.
Hasta el lugar donde esa persona y yo
Creímos el uno en el otro,

La felicidad y la tristeza,
Quiero que se graben profundamente.
Como tu estás aquí junto a mí,
en mi memoria de mi felicidad.

Cuando el polvo de estrellas desaparece,
oculto en el interior de la luz sin ver.

Dentro de esos ojos, dentro de los besos,
por favor dame una prueba de que yo era amada,
como probablemente viviré en llantos de ahora en adelante

Saliendo desde el silencio,
hacia el amanecer que no he visto nunca.
Sólo quiero mi deseo se haga realidad,
viendo la noche

Lyrics: Mata Kaze ga Tsuyokunatta [Japonés]

2010-02-17T14:11:00.000-08:00

~Mata Kaze ga Tsuyokunatta~

Japonés:
Bokura ga noru hazu datta fune wa shizundeita
yakekogeta chizu dake ga nami ni yureteita
“weigh your anchor…and dream on!”

Umi wo wataru tsubame wa kawaki ni ononoki-nagara
natsukashii furusato no haru wo yumemiteta
“storm is coming…”

Sono fune wa honoo ni tsutsumarete
michi no misaki ni kieta no desu
minasoko ni kuchita rashinban ga
ima mo mada kita wo sashiteimasu

mata kaze ga tsuyoku natta

michi wo terasu hazu datta hoshi wa yami ni ochiteita
moeru hesaki ni hitori kimi wa tatazunda
“storm is coming…!”

subete no hikari no kiesatta
anata no yubi no sukima ni wa
nametara sukoshi dake shiokarai
kunan no tsubu ga nokoru deshou
nan no yaku ni mo tatanai kedo
sukoshi hikari ni niteru sore ga
watashi ga anata ni nokoshite yuku
tatta hitotsu no
okurimono

mata kaze ga tsuyoku natta
boku no hou e fuite kita

weigh your anchor…and dream on!

Lyrics: ARIA [Japonés]

2010-02-17T14:08:00.000-08:00

~ARIA~

Japonés:

Yume no kakera
kimi ga kureta
akenai yoru ni hisomu

Yorisou hoshi
hitotsu kiete
yoake no ARIA ga hibiita

Mou kono yamanai ame no naka de
kinou ni obieru koto mo nai
ima kimi wo nakushita mirai ha
hajimatta bakari

Hatenai yami no naka
kimi ga kureta kagaribiga
garan no kono mune ni
umaretai nochi wo
terashiteiru

Kieta mono to
kawaranu mono
muzan na sora ga hikaru

Wakare wo tsuge
hohoemi ai
sabishii ARIA wo kasanete

Nee, hito ha itsumade hitori de
futari ni kogarete iku no darou
mada kimi no kirei na mirai ha
hajimatta bakari... ...

Yasashisa wo shiranai
kimi ga kureta yasashisa ga
garan no kono mune ni
na mo naki hikari wo
tomoshite iru

Kodoku no fune wo kogi
kagaribi ha nageki tsudou
garan no sekai ni ha
anata no ARIA ga hibii te iru

Lyrics: Fairytale [Japonés]

2010-02-17T14:03:00.000-08:00

~Fairytale~

Japonés:

Kodomo no koro ni oitekita
Yume wo omoidashita
Wakagusa iro no kanashimi wo
Hosoku amaku utau
my fairytale

Nani mo owaru koto no nai
Eien wo shitteita
Mou dare mo kataranai
Futari no monogatari

KISU wo hitotsu nokoshite
Kimi wa doko e yuku
Tomoshibi hitotsu daite
Mori ni kieteyuku
in the dark

Zutto tooku e aruiteku
Natsukashii omokage
Zutto tooku ga kimi no ie
Tadoritsuke wa shinai
your fairytale

Yume ni mita eien wa tozasareta mama de
Ayamachi wa fukaku kakusareta mama de
Kiete yuku kaerimichi
Kimi ga mou mienai
Sayonara

Kiri no mori wo nukete
Kimi wa doko e yuku
Hitotsu dake te wo futte
Asu e satteyuku

Kimi wo suki ni natte
Eien wa owaru
Ikiteyuku yorokobi to
Itami ga hajimaru

in the light

Lyrics: Natsu no Ringo [Japonés]

2010-02-17T13:59:00.000-08:00

~Natsu no Ringo~

Japonés:

Kakine no himawari ni kakurete
Isoide kisu wo shita
Kimi no yawarakana hoppeta wa
Kitto totemo amaidarou

Nousagi oikakete kusa no naka
Dare nimo mienai ne
Soshiranu kao shita nohara ni
Nugisuteta kutsu no yajirushi

Nani mo nai natsu deshita
Tada koi wo shita dake deshita

Odoru mikazuki manatsu no yoru wa
Yume miru koi wo tsurete kuru
Remon-iro shita hoshi wo kazoete
Kimi no kokoro ni kisu wo suru

Fue no ne ga kimi wo saratteku
Kaze no naka yagate kuru aki e

Wakasugiru midori no ringo wa
Gingami no aji ga suru
Setsunasa ga minoru eda kara
Kimi ga totte kuremashita

Nemuranai sakana no yume miru
Owaranai natsu deshita
Kokoro mo kisetsu mo ringo mo
Irozuku koto sae wasurete

Samugari na kazami no tori ga
Mou sugu aki dayo to utau

Yureru mikazuki manatsu no yoru ni
Wasureta koi wo omoidasu
Yume no hitohira hoshi no suzuoto
Kimi no kokoro ni kisu wo suru

Sono natsu no adokenai ringo
Itsumade mo mune ni aru kajitsu

Lyrics: Love Come Down [Japonés]

2010-02-17T13:56:00.000-08:00

Love Come Down

Japonés:

Hajimete deatta sono hi kara
Miwaku no hitomi ni yoishirete
image...just keep comin'on

Konna ni koishitara karadagoto
hitotu ni tokesatte shimaisou
damage...keep me hanging on

Itoshisa no chikara kokoro wa maiagatte
kono sora no hate made
omoi no tsuyosa wo yogoto ni kisoiatte
siroi tori no tsubasa

Furachi na yume wo maiorite
Kimi ni dandan chikaku natteyuku
Karadajuu de ai wo kanadete

Hirogaru hateshinai mirai e
Aoi reimei mune ga itamu hodo
keep movin'on to you
Ai no sekai he
come over...

Kubisuji no kiss de warai dashite
Soredakede subete yurushiatte
Konna ni kantan na koto ne

Akippoi omae wa sorosoro tte
Minna wa iu kedo madama de
Konomama yukesoudane?

Onnaji tokoro de naitari shite
Kono toki no hate made
Kitaichi wo koete daitan ni wakariatte
Futari de tobu tsubasa
love come down to me

Furachi na yume wo maiorite
Kimi ga dandan chikakunattekuru
Futari dake no ai no sekai e

Hirogaru hateshinai mirai he
Sezoku konton monotomo shinaide
keep movin'on to love
Ai no sekai he
come over...

Lyrics: Oblivious [Japonés - español]

2010-02-17T13:43:00.000-08:00

~Oblivious~

Japonés:
Hontou ha sora wo toberu to shitte ita kara
Habataku toki ga kowakute kaze wo wasureta

Oblivious
Doko he yuku no
Tooku ni mieru ano shinkirou
Itsuka obie nagara
Futari no mirai wo utsushite

Yoru be nai kokoro futatsu yoriso u koro ni
Hontou no kanashimi ga hora tsubasa hirogete

Oblivious
Yoru no naka de
Mahiru no kage wo yumemiru you ni
Kitto ochite yukou
Hikari he

Itsuka kimi to futari
Yoru wo asa wo hiru wo hoshi wo yume wo
Natsu wo fuyu wo toki wo kaze wo
Mizu wo tsuchi wo sora wo
We go further in the destiny…

Oblivious
Soba ni ite ne
Shizuka na koi ga hora hajimaru yo
Itsuka furue nagara
Futari no mirai he

Oblivious
Doko he yuku no
Tooku he nigete yuku mizu no naka
Nante kirei na koe de
Futari no mirao wo
Utatte

Español:

En el fondo de mí, sabía que podría volar en el cielo
Entonces, olvidé lo que era el viento y el miedo de cuando vuelo

Olvidar
¿A dónde vas?
Al lejano espejismo
Algún día, espantada
Te mostraré nuestro futuros

Algún día, tú y yo
La noche, la mañana, el día, la estrella, el sueño
El verano, el invierno, el tiempo, el viento
El agua, la tierra el cielo
Vamos más en el destino

En el fondo de mí, sabía que podría volar en el cielo
Entonces, olvidé lo que era el viento y el miedo de cuando vuelo

Olvidar
Quédate a mi lado
Porque el amor comienza de forma tranquila
Algún día, temblará
Nuestro futuro...

Olvidar
¿A dónde vas?
En el interior del agua, que corre lejos
Se escucha una hermosa voz que canta nuestro futuro

Afiliate

2010-02-09T15:05:00.001-08:00

~ [A F I L I A T E] ~

¡Afíliate a Kalafina Fan Blog! Sólo tienes que enviarnos un mensaje a georely@hotmail.com con el tema: Afiliación a Kalafina FanBlog. En el mensaje debes indicar tu nombre/nick, el nombre de tu web, blog, grupo, etc; la dirección de tu sitio web y el banner del mismo (si es posible en código HTML). Debes poner alguno de nuestros banners en tu web antes de enviarnos el mensaje ya que revisaremos antes de la afiliación que todo esté correcto.

Elije alguno de nuestros banners :)

PV's Kalafina

2010-02-01T17:35:00.000-08:00

PV's:

Aquí están los PV's de Kalafina, todos los que tienen hasta el momento. Todos son muy hermosos y tienen ese estilo que nos mostraron desde el primer PV que realizaron, siempre con la elegancia que distingue a este maravilloso grupo japonés. *-*
English:
Here they are the PV' s of Kalafina, all that they have until the moment. All are very beautiful and have that style that always showed to us from the first PV that realised, with the elegance that distinguishes this wonderful Japanese group. *-*

Sprinter PV

Seventh Heaven PV

Fairytale PV

Lacrimosa PV

Storia PV

Progressive PV

Hikari no Senritsu PV

Live Performances

2010-01-30T20:36:00.000-08:00

Live performances de Kalafina

A continuación les dejo unos live de este maravilloso trio. Estos videos vienen en el DVD de Seventh Heaven junto a los PV's del grupo hasta ese momento. Les pido no comentar el nombre de la canción ni el grupo en youtube, para evitar que me borren el video. Pero si dejen comentarios sobre si les gustó o no, entre otras espectativas que tengan de los live performance. :)

English:

Next I leave live videos of Kalafina. These videos come in the DVD of Seventh Heaven next to the PV' s of the group until that moment. I ask to you not to comment the name of the song nor the group in youtube, to avoid that they erase the video to me. But they leave commentaries on if they liked or no, among others espectativas that have of live performance. :)

1. Oblivious ~Live~

2. Kimi Ga Hikari Ni Kaete Yuku ~Live~

3. Kizuato ~Live~

4. ARIA ~Live~

~No son del DVD de Seventh Heaven~
5.Ongaku ~Live~

6. Lacrimosa ~Live~

7.Progressive ~Live~

8. Hikari No Senritsu

Discografía

2010-01-30T19:50:00.000-08:00

Álbumes

-Seventh Heaven - 4 de marzo del 2009

Track:

overture
oblivious
love come down
Natsu no Ringo (夏の林檎)
fairytale
ARIA
Mata Kaze ga Tsuyokunatta (また風が強くなった)
Kizuato (傷跡)
serenato
Ongaku (音楽)
Ashita no Keshiki (明日の景色)
sprinter
Kimi ga Hikari ni Kaete Iku (君が光に変えて行く)
seventh heaven

-Red Moon - 17 de marzo del 2010 ~Info & covers~

Singles

-Oblivious - 23 de enero del 2008

Track:

oblivious
Kimi ga Hikari ni Kaete Iku (君が光に変えて行く,)
Kizuato (傷跡,)

-Sprinter/ARIA - 30 de julio del 2008

Track:

sprinter
ARIA
oblivious -instrumental-

-Fairytale - 24 de diciembre del 2008

Track:

fairytale
serenato
sprinter -instrumental-

-Lacrimosa - 4 de marzo del 2009

Track:

Lacrimosa
Gloria
Lacrimosa -instrumental-

-Storia - 1 de julio del 2009

Track:

storia
lirica
storia -instrumental-

-Progressive - 28 de octubre del 2009

Track:

progressive
Utsukushisa (うつくしさ)
progressive -instrumental-

-Hikari no senritsu - 20 de enero del 2010

Track:

Hikari no Senritsu (光の旋律)
sapphire
Hikari no Senritsu -instrumental- (光の旋律)

Biografía

2010-01-29T19:34:00.000-08:00

Kalafina (カラフィナ) es un proyecto iniciado por Yuki Kajiura a finales de 2007 al igual que en 2003 inició FictionJunction. Yuki Kajiura se encarga de la producción, arreglos, composición y letras.

Wakana y Keiko ya se conocían antes de trabajar con Yuki Kajiura. Ambas acabaron haciendo un contrato con la compositora para entrar a formar parte del proyecto Fiction Junction.

Pero para completar el grupo Sony Music, junto a Yuki Kajiura, organizó un casting para seleccionar a dos vocalistas más. Maya y Hikaru fueron escogidas de entre casi 30.000 personas.

Sus voces han sido utilizadas en las películas Kara no Kyukai para los temas finales y la banda sonora. Además dos de las cuatro vocalistas han participado en un evento organizado por Revo de Sound Horizon y Yuki Kajiura llamado Dream Port 2008. A veces hacen de teloneras en los conciertos de Yuki Kajiura.

Actualmente Maya no interviene en los discos ya que va a la universidad y tiene que estudiar. En Mayo de 2009 Sony Music informó que la chica está oficialmente fuera del grupo y que su participación en Kalafina solo fue eventual para el segundo single, concretamente para la canción sprinter.

A lo largo del año 2009 han hecho varios tipos de conciertos, tanto intervenciones en eventos musicales junto a otros artistas como los suyos propios. En Febrero de 2010 dará comienzo un tour que consta de tres conciertos y que llevará al grupo por diferentes lugares de Asia.

Miembros:

-Keiko Kubota (窪田啓子, Kubota Keiko, 5 de diciembre de 1985) es parte del proyectos de Yuki Kajiura':FictionJunction, conocido como FictionJunction KEIKO.
-Wakana Ootaki (大滝若菜, Ootaki Wakana, 10 de diciembre de 1984) es también una parte del proyecto de Yuki Kajiura': FictionJunction, conocido como FictionJunction WAKANA
-Hikaru (2 de julio de 1988) Fue seleccionada en el casting para formar parte de Kalafina junto con Maya (ya no pertence al grupo, 2008-mayo del 2009).